Komt anders uit dan verwacht
Alles wat je doet, gaat waanzinnig goed. Welke reacties blijven het langste hangen, de leuke of de boze reacties?
De boze. Volgens mij heeft ieder mens dat. Ze komen altijd net weer anders dan ik had verwacht. Heb je geanticipeerd dat je iets zou krijgen, komt het opeens vanuit een andere hoek. De positieve reacties kun je beter anticiperen.
Je kunt jouw boek lezen in zoveel verschillende lagen en ik ben bang dat de mensen die alleen maar negatief erover zijn, niet verder komen dan alleen maar de woorden.
Ja, die vallen over de taal. En die snappen ook niet goed dat ik die taal expres heb ingezet. Dat het niet zo is omdat ik niet anders kan. Ik kan best anders, maar ik heb het expres gedaan. Ik vind het ook leuk om hogere en lagere cultuur naast elkaar te zetten. Want zo zijn we. We schijten op de wc en we houden van mooie poëzie.
Je boek heeft niet altijd Pussy album geheten. Je wilde het Kanker noemen, maar dat is er niet doorheen gekomen.
Nee, alle uitgevers met wie ik heb gepraat - er waren er meerdere geïnteresseerd - hadden allemaal zoiets van: 'nee, doe normaal, dat gaat nooit verkopen'. Ik dacht: de uitgever die het me wel Kanker laat noemen, daar ga ik bij. Uiteindelijk heeft Nijgh, waar ik terecht ben gekomen, het heel slim gespeeld. Eerst zeiden ze: ja, je mag het zo noemen en uiteindelijk zijn ze op me in gaan praten.
Wat is je fascinatie met dat woord?
Ik vind het echt een schitterend woord en het vat de kracht van woorden heel goed samen. Want het is zo’n krachtig woord dat ik mijn boek niet zo mag noemen. Kun je nagaan hoeveel macht dat woord heeft. Als ik het zo zou noemen, zou niemand het kopen.