De Gevangene Van De Hemel 5
Column

Lees je in: Deel drie van Zafón's serie: De gevangene van de hemel

Het lang verwachte laatste deel van het vierluik Het Kerkhof der Vergeten Boeken van Carlos Ruiz Zafon verschijnt bijna! De bestsellerreeks die begon met De schaduw van de wind. Vanaf 7 november 2017 is de finale Het labyrint der geesten te bestellen, maar je kunt nu al een exemplaar reserveren. We kunnen ons voorstellen dat je het prettig vind je nog even in te lezen in de vorige delen.Eerder plaatsten we al de samenvattingen van De schaduw van de wind en van Het spel van de engel. Lees hieronder waar het derde boek over gaat: De gevangene van de hemel.

Let wel op, deze samenvatting bevat spoilers!

Zafon

Deel 1: Een kerstverhaal
Barcelona, december 1957. Daniel Sempere werkt in de boekhandel van zijn vader. Hij is getrouwd met Bea en ze hebben een zoontje, Julián. De zaken gaan slecht, tot een kreupele vreemdeling de winkel betreedt en een bijzonder exemplaar koopt van De graaf van Montecristo. Hij schrijft er een opdracht in voor Semperes bediende Fermín Romero de Torres, ‘die terugkeerde uit de wereld van de doden en de sleutel van de toekomst in handen heeft.’ Getekend: 13.

Daniel vertrouwt het niet en volgt de vreemdeling door de stad. Via een schoonschrijver, die een brief voor de vreemdeling moest schrijven waarin sprake was van een grote som geld, achterhaalt hij zijn adres en zijn naam: Fermín Romero de Torres.

Bij terugkeer licht Daniel Fermín in, die zichtbaar schrikt en de winkel gehaast verlaat. Dan ontdekt Daniel dat Bea een liefdesbrief heeft ontvangen van haar vroegere verloofde, Pablo Cascos Buendía, met het verzoek haar te mogen ontmoeten. Daniel neemt Fermín in vertrouwen. Fermín raadt hem aan zijn vrouw te vertrouwen en bekent dan dat hij in de nesten zit. Hij staat op het punt te trouwen met Bernarda, maar na de burgeroorlog en de lugubere machinaties van zijn kwelgeest, inspecteur Fumero, besloot hij een andere identiteit aan te nemen en koos hij een nieuwe naam. Hier volgt het verhaal dat hij Daniel vertelt.

Deel 2: Uit de wereld van de doden
Barcelona, 1939. Gevangene nummer 13, Fermín Romero de Torres, deelt een cel met David Martín, een schrijver met de bijnaam ‘de gevangene van de hemel’. De gevangenisdirecteur, Mauricio Valls, een van de vriendjes van Franco’s zwager Serrano Suñer, ziet zichzelf als een man van de letteren. Martín wordt algauw voor gek verklaard omdat hij ’s nachts hardop praat met iemand die hij Corelli noemt. Na een hevige marteling wordt Martín teruggebracht naar zijn cel. Valls geeft nummer 15, de voormalige arts Román Sanahuja, de opdracht Martín weer op te kalefateren en dwingt hem vervolgens hem te helpen met zijn schrijfwerk. Fermín sluit vriendschap met Martín, die hem alles vertelt over Isabella en de Semperes. Valls dreigt hen te laten oppakken als Martín weigert mee te werken. Een van de nieuwe gevangenen is Salgado, een man die enkele vingers mist. Fermín wordt bij de directeur geroepen en krijgt de opdracht Salgado uit te horen over de bergplaats van de door hem gestolen sieraden en Martín informatie te ontfutselen over Het Kerkhof der Vergeten Boeken. Kort daarna wordt Salgado gemarteld en keert hij terug zonder zijn linkerhand. Fermín vindt een sleuteltje dat Salgado heeft verstopt en biecht Martín op dat hij hem moet uithoren over Het Kerkhof der Vergeten Boeken. Martín belooft hem dat hij zijn vlucht voorbereidt en dat hij binnen vier weken buiten zal staan. In ruil daarvoor moet hij over Isabella waken en voor haar zoon Daniel zorgen. Valls heeft Isabella echter al vermoord. Salgado wil dat Fermín directeur Valls vertelt waar zijn schat ligt, om hem zo in een valstrik te lokken. In datzelfde gesprek vertelt hij Valls dat Het Kerkhof der Vergeten Boeken in de wijk El Borne moet liggen. Die nacht weet Fermín te ontsnappen door in de lijkzak te kruipen die al klaarligt voor Salgado.

Zafonboek

Deel 3: Opnieuw geboren worden
Barcelona, 1940. Fermín herstelt van zijn wonden en keert terug naar Barcelona, waar hij op zoek gaat naar advocaat Brians en alles in het werk stelt om Martín vrij te krijgen. Brians weet dat hij in de isoleercel is gestopt en een boek schrijft dat Het spel van de engel heet. Fermín werpt zich op als Brians assistent en weet meerdere klanten aan te trekken. Hij begint een relatie met Rociíto, een meisje van de straat, en het leven lacht hem weer toe. Dan horen ze dat Martín is afgevoerd.

Deel 4: Achterdocht
Barcelona 1957. Daniel begrijpt dat Fermín hem al jaren volgde voordat ze officieel kennis met elkaar maakten. Mauricio Valls heeft het tot minister van Cultuur geschopt, was enige tijd een gevierd schrijver en uitgever maar is sinds enkele jaren van het toneel verdwenen. Daniel moet beloven dat hij niet achter Valls aan gaat. Salgado keert terug naar de boekhandel en wordt ontvangen door Fermín. Na een korte woordenwisseling overhandigt Fermín hem het sleuteltje van toen. Daniel en Fermín volgen hem naar het station, waar hij een koffer uit een kluis haalt. De koffer blijkt echter leeg te zijn en Salgado valt ter plekke dood neer. Fermín ontfutselt hem nog snel de sleutel.

Daniel weet te regelen dat Fermíns identiteit wordt gered, zodat hij met Bernarda kan trouwen. De documenten worden opgesteld door Oswaldo, de schoonschrijver van het plein. Daniel leest intussen alles wat hij kan vinden over Mauricio Valls, de moordenaar van zijn moeder. Hij is het laatst gesignaleerd in 1956, inmiddels bijna twee jaar geleden, in gezelschap van twee louche uitziende heren. Intussen leest hij ook de romans van Martín. Op de dag dat Bea heeft afgesproken met haar ex-verloofde, gaat hij zelf naar de afspraak. Cascos Buendía blijkt te werken voor Ediciones Ariadna, het bedrijf van Valls. Daniel wurgt hem bijna, maar Bea is daar niet. Cascos biecht op dat hij de brief aan Bea heeft geschreven in opdracht van Valls, hoewel hij hem nooit persoonlijk heeft ontmoet. Dan duikt ook Fermín op, zogenaamd als inspecteur van politie. Hij haalt Daniel daar weg. Wat hem de meeste zorgen baart is dat Valls kennelijk op zoek is naar Bea en Daniel.

Deel 5: De naam van de held
Barcelona, 1958. Na de vrijgezellenavond van Fermín, neemt Daniel hem mee naar Het Kerkhof der Vergeten Boeken. Fermín redt het boek van David Martín, De stad der verdoemden. Dan vertelt Isaac, de sleutelbewaarder, dat hij Martín nog regelmatig heeft gezien na de oorlog. ‘De laatste keer was op oudejaarsavond 1941. Hij liet een pakje bij me achter, gewikkeld in touw.’

Isaac haalt het pakje uit de lade van zijn bureau en als Daniel het openmaakt, heeft hij het manuscript in handen van Het spel van de engel, met daarbij een brief aan Daniel waarin hij uitweidt over zijn vriendschap met Isabella en de wensen die zij als moeder koesterde voor haar zoon. Dan is het tijd voor de bruiloft en treedt Fermín in het huwelijk met Bernarda.

Epiloog: 1960
Daniel bezoekt het graf van zijn moeder, samen met zijn zoontje. De kleine jongen vindt iets op de grafsteen, een klein gipsen beeldje dat in de palm van zijn hand past. Een engel. Hij laat het beeldje vallen en als het breekt, valt er een piepklein stukje papier uit, waarop in een bekend handschrift het adres van Mauricio Valls staat. Dan weet dat Daniel dat het verhaal niet is afgelopen. Het is pas begonnen.