Carson McCullers schreef The Member of the Wedding in 1946. Bijna dertig jaar later kwam de Nederlandstalige versie voor het eerst uit onder de titel Die wonderlijke zomer. Dat het boek nu een nieuwe vertaling krijgt, toont aan hoe tijdloos deze klassieker is. Op jouw bruiloft is een roman die door de vlotte vertaling van Molly van Gelder opnieuw toegankelijk wordt gemaakt voor een groot lezerspubliek, zonder dat er aan de beklemmende sfeer van de oorspronkelijke versie geraakt wordt.
De beklemmende sfeer van een warme zomer
De zomer is warm en eindeloos voor de twaalfjarige Frankie. Ze hoort niet meer bij haar vriendinnenclubje en is daarom aangewezen op het gezelschap van haar jongere neefje en Berenice, de kokkin van het gezin. Het enige dat afleiding biedt, is het nakende huwelijk van haar broer Jarvis. Bij gebrek aan andere bezigheden richt Frankie al haar aandacht op die ene gebeurtenis, tot het een obsessie wordt die haar leven volledig gaat beheersen.