Oz
Oz
Recensie

Een meer dan prachtige hervertelling van het tijdloze sprookje de tovenaar van Oz

22-01-2020

In deze hervertelling van het sprookje De tovenaar van Oz vertelt Margaretha van Andel het oorspronkelijke verhaal van L. Frank Baum net een beetje anders. Het originele sprookje blijft heel herkenbaar in het verhaal, maar het is absoluut meer naar deze tijd ongevormd en ook een stuk luchtiger en gemakkelijker te begrijpen. Daarnaast is het verhaal aangevuld door prachtige nieuwe illustraties van Marieke Nelissen die het verhaal nog sterker neerzet dan het al was.

Tijdens een wervelstorm worden Doortje en haar hondje Toto met huis en al naar het land van Oz geslingerd. Om weer thuis te komen bij Tante Em en Oom Henri in Kansas moet Doortje de machtige tovenaar van Oz zien te vinden en hem vragen om haar wens te vervullen. Het is een hele lange en avontuurlijke tocht over een pad met gele stenen maar uiteindelijk zal ze de stad van Smaragd zo kunnen vinden. Onderweg ontmoet ze een vogelverschrikker, een blikken boswachter en een leeuw en samen met dit trio, die ook ieder een wens hebben, reist ze verder in de hoop ooit weer thuis te komen.

Betoverend op een modernere manier

Het originele verhaal van de tovenaar van Oz verscheen voor het eerst in 1900. Margaretha van Andel zet in deze nieuwe versie het verhaal opnieuw in het zonnetje. Sprookje blijven tijdloos en ondanks dat er wat veranderingen en uitbreidingen zijn in deze nieuwe hervertelling is en blijft het originele sprookje toch heel erg herkenbaar. Wel is het verhaal, op een aantal punten, iets duidelijker uitgelegd en ook veel meer naar de tijd van nu herschreven. Wat het natuurlijk veel prettiger maakt om te lezen, maar ook zeker om voor te lezen. Zo maakte ze van Dorothy in deze versie bijvoorbeeld Doortje, wat ik eigenlijk wel een sterke verandering vond. Er zitten in dit verhaal ook best wel wat heftige stukjes die het zeker spannend maken en houden, maar op de één of andere manier hoort dat er gewoon bij. De tovenaar van Oz blijft gewoon een ontzettend betoverend en verrassend verhaal over een meisje dat het gele pad volgt in de hoop uiteindelijk weer thuis te komen bij haar familie.

Sterke samenwerking

Er ontstaan natuurlijk ook mooie vriendschappen in dit verhaal en je ziet ook dat ze elkaar doen opleven. Het hebben van een vriend, steun en vertrouwen in elkaar hebben is vaak al het halve werk. Heel mooi hoe dat in stand is gebleven. Iedereen zoekt en wenst iets voor zichzelf en uiteindelijk blijken ze er allang over te beschikken. Je waant je door de illustraties ook echt tussen dit bonte gezelschap. Je reist met ze mee en ziet alles gedurende het verhaal als een film voor je ogen afspelen. De prachtige illustraties van Marieke Nelissen laten alles tot leven komen. De kleuren en illustraties hebben allemaal een hele zachte, rustige en kalme uitstraling wat zorgt voor een hele fijne sfeer. De combinatie van tekst en illustraties is in deze uitgave enorm sterk neergezet, het versterkt elkaar op een hele mooi manier en zo heb je met dit boek dan ook een complete en meer dan prachtige hervertelling in handen.