Francesc Miralles en Héctor Garcia besloten een aantal jaren geleden om samen een boek te schrijven. Het boek Ikigai werd gepubliceerd en was binnen een korte tijd wereldwijd bekend. Na het succes van Ikigai besloot het duo om dieper in de Japanse cultuur te duiken en delen nu alle kennis over de Japanse kunst van de wilskracht in Ganbatte.
Zoals de Denen het woord Hygge helemaal eigen hebben gemaakt; wat de Deense variant van gezellig, plezier en knusheid betekent. Bestaat in Japan het woord Ganbatte al eeuwenlang in hun cultuur. In plaats van iemand succes te wensen, zeggen ze in Japan: Ganbatte. Dit betekent meerdere dingen waaronder ‘doe je best en geef niet op’. Ganbatte gaat uit van je eigen kracht en hoe je jezelf positief kan toespreken.
Laten we allemaal ons best doen
Het boek bestaat uit vijftig korte hoofdstukken. In eerste instantie lijkt dit veel, maar doordat de hoofdstukken niet langdradig zijn, leest dit lekker weg. De auteurs weten het boek goed in te leiden met de betekenis van Ganbatte en welke werkwoordsvormen er allemaal bestaan. In het boek kom je namelijk meerdere termen tegen zoals Gabaru ‘ik zal zo goed mogelijk mijn best doen.’ Maar ook Ganbaru ‘Laten we allemaal ons best doen’. Je werpt een goede blik op het voor ons onbekende begrip Ganbatte.