Drie Minuuten

Roslund en Hellström: ons leven is niets waard vergeleken met drugs

28-7-2016

Silvie van der Zee interviewt de heren Börge Roslund en Anders Hellström in Amsterdam ter gelegenheid van hun nieuwe boek 3 minuten.

In het verleden spraken jullie niet veel over jullie schrijfproces. Willen jullie daar nu wel wat over zeggen? Anders Hellström: We werken elke dag, maar toch doen we twee tot tweeënhalf jaar over een boek. Ons proces bestaat uit vier delen. Het eerste deel is het onderzoek, dat is het langste stuk. Dat duurt ongeveer zes maanden. We wisten niet veel over de criminele wereld, maar we hebben wel criminelen nodig in onze boeken. Het duurt lang om met zulke mensen in contact te komen, omdat ze bijvoorbeeld onder de stad of in de Colombiaanse jungle wonen. Het kost tijd om hun vertrouwen te winnen en deel uit te gaan maken van hun leven. Het tweede deel is het verhaal. Daar hebben we steeds discussies over en het duurt net zolang als het eerste deel. Het derde deel is het schrijven zelf en het vierde deel is wat daarna komt.

Scandinavische thrillerauteurs zijn tegenwoordig erg populair. Wat is het geheim van jullie succes?
Anders Hellström:
Misschien wel de lange winters en de donkere nachten. Als er één schrijver succesvol is, zijn er ineens tien succesvol. Dat inspireert. En sinds 1986, sinds de moord op onze minister-president Olof Palme - die trouwens nog steeds niet is opgelost - leven de Zweden in een politiestaat. Voor het eerst voelden we ons erg beschermd, en we moesten meer kennis vergaren over misdaden. Opeens was daar de misdaadroman. De gewone roman verdween en misdaadauteurs sprongen in dat gat en zeiden: dit is een goede manier om te reflecteren op deze tijd.

Börge Roslund: Ja, daar zijn de mensen in geïnteresseerd. We proberen de motivatie van de daders te beschrijven en hoe mensen denken als ze slachtoffer zijn van een misdrijf. Wat doe je dan, wat denk je, waarom doe je het? Ik denk dat we daar wel heel goed in zijn.

Anders Hellström: Vorig jaar werden we gebeld door de secretaresse van de minister-president. Ze zei: hij wil met jullie koffiedrinken. We dachten dat het een grapje was. Maar hij had onze boeken gelezen en hij was geïnteresseerd in misdaadpreventie. Hij nodigde ons uit en volgde ons spoor, hij is op al die plekken geweest. Dat was echt een eer. Als je dat kunt bereiken met een misdaadroman, heeft het genre echt wel waarde.

3 Minuten 936

Drugs en criminelen

Hoe zit dat met het huidige boek, 3 minuten? Dat gaat over een criminele informant van de politie in Colombia. Waar kwam de inspiratie daarvoor vandaan?
Börge Roslund: We moesten contact leggen met onze contactpersoon. Hij moest ons gaan vertrouwen en wij hem. Anders is met hem naar Colombia gegaan. Ik ben niet mee geweest; ik was te bang. Ik weet niks over Colombia, alleen dat mijn leven niets waard is vergeleken met drugs.

Anders Hellström: 85% van alle misdrijven draait om drugs. Niet alleen de drugs zelf, maar ook de man die de winkel op de hoek berooft om aan geld te komen om drugs te kopen. Officieel is dat een overval, maar het heeft wel met drugs te maken. De meeste drugs wordt in het buitenland gemaakt, vooral in Colombia. Maar het is wel een Zweeds boek, dus we hadden onze eigen hoofdpersoon nodig. We hebben de man uit 3 seconden in leven gehouden. We wilden schrijven over deze serieuze misdaden en hadden een context nodig. Maar hoe krijg je in godsnaam contacten in Colombia? We hadden contact met dezelfde mensen en zij weten wie ze kunnen vertrouwen. Hij vertrouwde ons ook en liet ons zijn wereld zien.

Wat kunnen we leren van Ewert Grens, de politiecommandant, die al in vijf boeken een rol speelt?
Anders Hellström: Na vijf boeken heeft hij eindelijk geaccepteerd dat zijn vrouw er niet meer is en brengt hij eindelijk de moed op om naar haar graf te gaan. Dus wat je van hem kunt leren is: kijk niet achterom.

Börge Roslund: Ik heb als therapeut gewerkt met drugsverslaafden en criminelen. Toen ik jong en zelf verslaafd was, heb ik veel geleerd. Men zei tegen me: de dingen waar jij bang voor bent, zijn al gebeurd. Het is geschiedenis. Dat heb ik ook tegen Anders gezegd en we passen het nu allebei toe. Als we praten over onze boeken, hebben we allebei een andere mening. Maar dat is juist interessant, want daardoor is Ewert geworden wie hij is.

3 Minuten 1800 2

Hollywood

Het boek 3 seconden wordt verfilmd in Hollywood. Schrijven jullie het script zelf?
Anders Hellström: Dit is voor het eerst in 43 jaar dat een Zweeds boek rechtstreeks verfilmd wordt in Hollywood. Stieg Larssons boeken waren eerst een Zweedse film. We werden gebeld door 20th Century Fox. Ze vragen overal toestemming voor. De meeste misdaden worden gepleegd door mannen, maar dan zouden er teveel mannen in de film zitten. Dus ze belden ons om te vragen of ze van Erik Erika mochten maken. De producer vertelde dat hij nog nooit een script heeft gezien dat zo dicht bij het boek is gebleven. Het wordt geen zwart-witfilm met een Amerikaanse vlag op het einde. Ze willen de Scandinavische stijl behouden, gelukkig.

Weten jullie al wie de hoofdrollen gaan spelen?
Anders Hellström: Ja, sinds gisteren, maar we mogen het zelfs niet aan onze vrouw vertellen. We weten wie de regisseur is en wie de hoofdrollen spelen. Een van de hoofdrolspelers heeft een Oscar gewonnen.